Monday, October 06, 2008

055 與子偕行歌



與子偕行

與我攜手
永恒共赴
靠我信我
緊握相扶

愛乃心曲
和諧完美
彼此相愛
共結連理

無憂無懼
與子永偕
仰首舉目
唯主是賴

與我同行
共渡此生
進退與共
愛是永恒

譯文:田延昆
這原是一首英文詩,小兒嘉禾婚禮時用的。我非常喜歡,因此把它翻譯成上面一首四言詩。今年十二月是好友志慧兄嫂的乖女巧怡結婚之喜,特書之以賀。下面是該詩原文:
Walk hand in hand
Walk hand in hand with me
Through all eternity.
Have faith, believe in me,
Give me your hand.
Love is a symphony
Of perfect harmony.
When lovers such as we
Walk hand in hand.
Be not afraid,
For I am with you all the while.
So lift your head up high
And look towards the sky.
Walk hand in hand with me,
This is our destiny.
Walk hand in hand.
Walk with me.
Music by Johnny Cowell Words by Tony Martin

Friday, September 12, 2008

054 主念神洲,神佑華夏,福臨中華




在印製在中國發行的中文聖經,聯合聖經公會承諾籌集三百萬元以支付一年的印刷〔聖經〕紙張費用。加拿大恩福協會和加拿大聖經公會承諾負責籌募其中的四十萬元費用。上面就是兩會為這次籌款的印刷品。
如果大家有看本欄的,可能覺得這幾隻字很面善。是的,項目047便是我為這三條書簽寫的字了。想不到經過 graphic design 的處理,配合起來可以這麼美觀的;俗語說:人靠衣妝,真有其道理的。我感謝神,讓我在這個事工上,有機會作小小的參與。願神祝福,感動弟兄姊妹,努力捐輸,使神的話語,早日進入中國,進入我們同胞的心。誠心所願,阿們。

Wednesday, August 27, 2008

053 王明道之處世格言


容伯容華根弟兄,我教會迦南團好友。在港曾託人寫了一篇王明道先生的〔處世格言〕,移民前送贈親友,只留下照片一張作為紀念。因為照片是用閃光燈拍攝,所以照片的中部的字都看不清楚了。容伯雖然十分喜歡這首〔處世格言〕但他沒有了原文,因此頗覺遺憾。最近他有機會和我談起這件事;問我能否找到原文。如果找到,好否為他寫一幅。我記得我兒媳多年前曾送我一套〔王明道文庫〕,所以答允容伯去查查看。果然在文庫的第一冊找到了原文。我寫了一篇送給容伯。這〔處世格言〕充分表達中國人傳統智慧,更是本於聖經的教導;以〔以敬畏神為立身之基〕來開始,以〔處處求榮耀主名〕為結束。對基督徒而言,真是十分寶貴,所以我再多寫一幅,送與兒媳,作為他們的座右銘。登在這裡的便是送我兒媳的一幅。
全文如下:

以敬畏神為立身之基,以愛鄰舍為處世之法.
待人要絕對誠實,律己務十分嚴明.
貧賤的時候不諂媚,富貴的時候不驕傲.
不存心嫉妒,見人得好處便與人同樂;
不幸災樂禍,見人遭患難便代人分憂.
與人同處看見利益自己不要向前奔跑,和人共事遇見危害自己不要向後退縮.
自己負了別人要認罪賠償,別人負了自己要寬容赦免.
自己待別人有好處當看為本份,別人待自己有好處當認為恩德.
經手的財物不分多寡當廉潔不苟,交接的朋友無論男女要正大光明.
不輕易對人允諾,允諾後必須努力實踐;
不隨便向人借貸,借貸了必須及早償還.
敬自己的尊長,也敬別人的尊長;
愛自己的孩童,也愛別人的孩童.
見別人有長處當奉為楷模,見別人有短處當引為鑑戒.
約束自己的性情不急躁發怒,謹慎自己的嘴唇不輕易開言.
不能證實的話不要傳,不敢見人的事不要作.
見別人有財物不要妄起貪念,見別人遭困難不可袖手旁觀.
不要在人面前奉承恭維,不要在人背後批評論斷.
為人作事要殷勤盡忠,與人交接當坦白正直.
嫉惡如嫉蛇蠍,慕義如慕珍寶.
寧損失金錢不損失信用,寧捨棄性命不捨棄節操.
不遮掩自己的過失,不誇耀自己的優點.
言談舉止處處有禮貌,身體衣履時時要清潔,
惹人憎的事不要作,討人厭的話不可說.
煙酒賭博皆當戒絕,妖冶裝飾務須屏棄.
事事為人設想,處處求榮耀主名.

Monday, August 25, 2008

052 放手放心


女兒嘉年,七月廿四日離開滿地可回香港發展。從出生以來,女兒都在我們身邊,和我們一起生活。現在忽然離開,隻身返港,作父母的除了不捨之情,自然也有一份擔心。她找工作有沒有問題呢?待遇和工作環境是否適合呢?許多許多的問題,答案都是未知之數。我們都是基督徒,都知道要依靠神,順服神。但我們是否真的信得過神呢?所以信靠順服是基督徒一生學習的功課。在嘉年回港的這件事上,我們都有非常寶貴的經歷和學習。信心的堅立,不是單靠頭腦的認知,乃是要通過個人親身地去經歷神。經文的教導,別人的見證,對我們的益處和價值不容否認;但如何將這些頭腦的認知,轉化為我們個人的信心,卻非通過親自的經歷神並在其中思想和學習不可。
嘉年七月廿五日抵港,三個星期便找到一份超乎我們理想的工作;八月十八日開始上班了。我最感動的,也是最感恩的,不是單單嘉年有一份十分好的工作,而是他告訴我,說:爸爸,沒有那麼多的事情是如此巧合的!這正是我兒子嘉禾五年前的見證;嘉年當年也聽過,現在輪到她自己親身經歷神。哥哥的見證,成為他信心建立的框架,提供一個基礎,幫助他堅立自己的信心。這實在是我夫婦最安慰,最感恩的地方。七月尾(嘉年回港前的星期日)教會崇拜程序表的封面是〔放手放心〕,正好用來表達我們的心情,所以我問牧師可否給我這個檔案。
很感謝陳牧師給我這個封面的圖檔。我用相紙打印出來,在加上題款和蓋章,作這次經歷的紀念。題的字是篆書〔放手放心〕,蓋的閒章是〔神是愛〕和〔以馬內利〕。既然確知道神愛我們,還有甚麼不可放心?既然深信〔神的同在〕,還有甚麼不可放手呢?願與弟兄姊妹共勉。

051 四字聖言歌



零八年十月,我們教會舉辦〔基督教文化節〕我寫了一些東西在這個文化節展出。這幅〔四字聖言歌〕是其中的一幅,用隸書寫在兩張灑金箋上,然後合併而成的。

050 愛篇


零八年十月,我們教會舉辦〔基督教文化節〕我寫了一些東西在這個文化節展出。這幅〔愛篇〕是其中的一幅,用隸書寫在灑金箋上。

049 文言主禱文


零八年十月,我們教會舉辦〔基督教文化節〕我寫了一些東西在這個文化節展出。這幅〔文言主禱文〕是其中的一幅,用隸書寫在灑金箋上。

Friday, May 02, 2008

048 繞樑三日

 
粵劇名伶文千歲、梁少芯夫婦,2008年5月4日及5日在滿地可中國文化宮及滿地可華人宣道會舉行福音粵曲演唱會:〔千歲芯曲頌主恩〕。滿地可這次的盛會,是加拿大中國信徒佈道會(CCM)舉辦的{文千歲、梁少芯加國巡迴福音粵曲分享會〕其中的一站。中信中心是CCM在滿地可的辦事處。中心的署理主任陳師母預備了一本相薄,藏有這次盛會的照片送他們留為紀念;還請我題幾個字在相簿內頁。我覺得〔繞樑三日〕實在最好不過了。
Posted by Picasa

047 加拿大聖經協會書簽(一)

 
Posted by Picasa

加拿大恩福協會與加拿大聖經協會(Canadian Bible Society)合作籌款,在大陸印刷中文聖經。他們希望印製一些書簽,作宣傳、推廣之用。書簽的主題是"God bless China", "God remember China" and "God love China".恩福總幹事徐武豪博士請我翻成四言短句,用毛筆書寫,讓他們進行設計書簽。有機會參與一件如此有意義的事工,我不敢推辭,只有感謝神的恩典。
我和徐博士商討之後,決定用〔福臨中華〕、〔神佑華夏〕、〔主念神州〕。我用篆書、隸書書體各寫一套,供他們的設計師選擇。這一套是隸書。

046 加拿大聖經協會書簽(二)

 
Posted by Picasa

加拿大恩福協會與加拿大聖經協會(Canadian Bible Society)合作籌款,在大陸印刷中文聖經。他們希望印製一些書簽,作宣傳、推廣之用。書簽的主題是"God bless China", "God remember China" and "God love China".恩福總幹事徐武豪博士請我翻成四言短句,用毛筆書寫,讓他們進行設計書簽。有機會參與一件如此有意義的事工,我不敢推辭,只有感謝神的恩典。
我和徐博士商討之後,決定用〔福臨中華〕、〔神佑華夏〕、〔主念神州〕。我用篆書、隸書書體各寫一套,供他們的設計師選擇。這一套是篆書。

Monday, February 25, 2008

045 生命聖詩471首〔許願歌〕

 

生命聖詩471首〔許願歌〕,禾兒十分喜歡;特別是歌詞,他覺得非常勵志;可以提醒和激勵我們作神兒女的,在行走天路時,應該如何去做,才能過一個討神喜悅的生活。所以請我為他寫一幅〔許願歌〕的歌詞。
這幅字11寸乘14寸;用楷書書寫。這是我近期的嘗試,希望所寫的不至局限於篆隸而已。
Posted by Picasa

Friday, February 22, 2008

044 保羅的〔愛篇〕

 
Posted by Picasa

我好些二零零六年前的書法作品,並未收納在網頁。這是其中的一幅。是我前時寫的,送回香港請澄波弟兄托人表的。保羅的愛篇,是了不起的論〔愛〕文章。我後來用十字架的形式寫過一幅(請參閱003)。各有趣味。

043書高適〔別董大〕詩以贈梁金豐弟兄

 
Posted by Picasa

金豐弟兄,香港宣道會錦繡堂一同事奉多年的好友。弟兄愛主之深、之誠,我一向十分佩服。去年冬我在港期間,得悉第兄順服神的呼召,捨棄在港高薪厚職、安定繁榮的生活,為福音的緣故,舉家移居別國。在一個無親無故的新環境,一個與我們文化迥異的國家;雖然弟兄一家都深知依靠神,但適應也有一定程度的困難、和需要一些時間。我們在錦繡相聚之時,朱文正牧師贈弟兄兩句詩:〔莫愁前路無知己,天下誰人不識君。〕我答應回加之後,書之以贈。這兩句詩文出自高適的〔別董大〕一詩。全詩如下:〔千里黃雲白日曛,北風吹雁雪紛紛,莫愁前路無知己,天下誰人不識君。〕
如今金豐弟兄已安抵目的地,家人稍後亦將與他會合。適奉小女三月初回港,特書此詩托小女帶給金豐太太,作為一個靈裡的支持、一個遙遠的祝福。願神與他一家同在、保守帶領他要為神作的事工。阿們!