Thursday, November 09, 2006

004 良牧篇橫幅

詩篇23篇是〔詩篇〕全卷中最著名的一篇。吳經熊先生將它譯成文言文,名為〔良牧篇〕。文筆優美,我十分欣賞。現在把它用橫幅寫出來,公諸同好。原文如下:
〔主乃我之牧,所需百無憂。令我草上憩,引我澤畔游。吾魂得復甦,仁育一何周,更為聖名故,率我正道由。雖經陰谷裡,主在我何愁。爾策與爾杖,實令我心休。讌我群敵前,感爾恩施優。靈膏沐我首,王爵盈欲流。慈惠共聖澤,長與我為儔。行藏勿離主,此外更何求。〕

No comments: