Sunday, November 12, 2006

009 白居易之雙燕詩兩幅



年青時讀雙燕詩,少有感受;兒女長成之後,特別在離巢之日,再讀雙燕詩,感慨良多。好友鄧公,多年前曾告訴我,他最怕在母親節崇拜時,講員引用雙燕詩來講道。我們夫婦現在很體會他的心情和感受。感謝神,我們的兒女都大學畢業了,留在滿地可工作,不至離巢遠飛異地,可以經常見面,實在是莫大的福氣。然而兒女成長了,自然不會像從前那般依戀父母。如果他們仍然與小孩子一樣跟著父母,對父母而言,這不是福氣,反而是煩惱呢!然而,父母總是希望兒女會紀念自己的。所以,我把這首詩寫了兩幅(字已裱好,尚未蓋章);將來留給兒女各一份。教導他們、提醒他們勿忘父母養育之恩,體恤父母之心情,以及為人子女之責任也。

白居易之雙燕詩全文如下:〔樑上有雙燕,翩翩雄與雌,銜泥兩椽間,一巢生四兒。四兒日夜長,索食聲孜孜,青蟲不易捕,黃口無飽期。嘴爪雖欲弊,心力不知疲。須臾千往來,猶恐巢中饑。辛勤三十日,母瘦雛漸肥。喃喃教言語,一一刷羽衣。一旦羽翼成,引上庭樹枝。舉翅不回顧,隨風四散飛。雌雄空中鳴,聲盡呼不歸。卻入空巢裡,啁啾整夜悲。燕燕爾勿悲,爾當反自思。思爾為雛日,高飛背母時。當時父母念,今日爾應知。〕

No comments: